感谢您浏览 HEART BANK 合作社的网站。我是理事长 細川 徹。

自2020年成立以来，作为技能实习生的接收与监理团体，我们一直致力于成为海外有才华的青年与寻求新活力的日本企业之间的桥梁。

我们的活动根基，源自深刻改变我人生的两个原点。

其一是2011年的东日本大地震。当时我在福岛县磐城市受灾。

在巨大灾害中，当我们陷入绝望时，来自世界各地的温暖援手向我们伸来。

“正因艰难时刻，人们才会跨越国界彼此支援”——当时切身感受到的对世界的深深谢意，是我所有活动的出发点。

另一个原点，是我在扶轮社的活动，以及在大学担任留学生辅导员的经验。

我与尼泊尔、缅甸、泰国、越南、乌克兰及南美等近30个国家的人们交流，并支持他们的生活与梦想。

即使语言与文化不同，只要彼此尊重、怀抱体谅的“心”，就一定能彼此相通。

我也确信，日本始终与世界紧密相连。

日本是世界上最安全、最适合安心生活的国家，拥有非常优越的生活环境。

让怀抱梦想赴日的实习生，作为一个独立的人受到尊重，并能安心地工作与生活。

这对他们，以及在当地送他们出国的家人来说，正是最重要的幸福；我们也相信，这将成为带动接收企业健康发展的坚实基石。

技能实习制度并非单纯的“确保劳动力”的手段。

实习生的热情，以及企业的期待。

以诚挚之心托付并珍视双方的“心（HEART）”，将其积累为通往未来的可靠资产（BANK）。

并将震灾时所受的恩情，以国际贡献的形式回馈世界。

这正是 HEART BANK協同組合 的使命。

以完善的管理体制与如家人般的温暖，共同打造一个让所有相关人士都能安心闪耀的未来。

今后也恳请各位继续给予温暖的支持与指导，谨致由衷谢意。